Forme compuse:
|
| academic year n | (annual teaching period) | an academic s.m. |
| | | an școlar s.m. |
| | The academic year begins in September. |
all year round,
all the year round adv | (throughout the year) | tot anul loc.adv. |
| | | de-a lungul anului loc.adv. |
| | I'd love to live in a climate where I could garden all year round. |
| all-year adj | (lasting the whole year) | care durează tot anul |
| | The school board is considering switching to all-year school, with staggered summer vacations. |
| calendar year n | (365 days: 1 January to 31 December) | an calendaristic s.m. |
| | This ticket must be used within one calendar year. |
| declining years npl | (old age) | vârstă înaintată s.f. |
| | | bătrânețe s.f. |
| | My grandmother loved to reminisce in her declining years. |
| every year adv | (annually) | în fiecare an loc.adv. |
| | We celebrate Christmas every year. |
| fifty-year-old n | (person: 50 years of age) | cincizeci de ani |
| | On average, a twenty-year-old sees three times better than a fifty-year-old. |
| fiscal year n | mainly US (12-month financial calendar) | an fiscal s.m. |
| | Our accounting system uses October as the first month of our fiscal year. |
| | The president of the company was happy to report record profits during the fiscal year. |
| four-year term n | (official period of four years) | perioadă de patru ani s.f. |
| | In the United States the President serves a four-year term. |
| freshman year n | US (first year at college) | primul an la facultate s.m. |
| | My freshman year of college I partied too much and got bad grades. |
| gap year n | (school-leaver's one-year break) | vacanță de un an s.f. |
| | We offer paid placements for students in their gap year. |
| | I'm not sure how I want to spend my gap year. |
| happy New Year n | (1st January well-wishes) | Un An Nou fericit expr. |
| | They all clinked glasses and wished each other a happy New Year. |
| Happy New Year! interj | (1st January greeting) (urare de Anul Nou) | La mulți ani!, Un an nou fericit! expr. |
| | Happy New Year!" they all shouted drunkenly. |
| Happy New Year! interj | (greeting: start of lunar year) | Un an nou fericit! expr. |
| last year adv | (during the year before this one) | anul trecut loc.adv. |
| | | acum un an loc.adv. |
| | Last year I went on holiday to Italy. |
| leap year n | (year: February has 29 days) | an bisect s.m. |
| | Leap year always falls in even years. |
| lunar year n | (12 lunar months) | an selenar s.f. |
| | The Islamic calendar is based on lunar years. |
| new year n | (period: start of year) | an nou s.m. |
| | The new year starts on the 1st of January. |
| New Year n | (celebration: start of year) | an nou s.m. |
| | Happy New Year! |
| New Year's Day n | (1st January) (ziua de) | Anul Nou s.m. |
| | | Revelion s.n. |
| | In the US, New Year's Day is often celebrated watching the Pasadena Rose Parade followed by football games. |
| New Year's Eve n | (31st December) | Ajunul Anului Nou s.n. |
| | | Revelion s.n. |
| | On New Year's Eve, a lot of people go to parties and let off fireworks. |
| | New Year's Eve is the 31st of December. |
| next year adv | (during the year after this one) | anul următor / viitor adv. |
| | We hope to see you again next year. |
| one-year adj | (lasting one year) | cu durata de un an loc.adj. |
| | | de un an loc.adj. |
| quarter year n | (3 months) | sfert de an s.n. |
| | | trimestru s.n. |
Reception,
Reception Year n | UK (England, Wales: first school year, 4-5) (educație) | clasa 0 s.f. |
| repeat a year v expr | informal (retake studies) | a repeta anul loc.vb. |
| | | a rămâne repetent loc.vb. |
| | Mark failed his exams so he'll have to repeat a year in college. |
| school year n | (academic year: autumn to summer) | an școlar s.m. |
| | The 2009-10 school year began on August 25th. |
| solar year n | (period of 365 days) | an solar s.m. |
| this year adv | (during the current year) | anul acesta expr. |
| | They've decided to get married this year. |
| time of year n | (season) | perioadă a anului s.f. |
| | It's been very cold for the time of year. |
| vintage year n | (particularly fine year for wine) | an viticol bun s.m. |
| | 1984 was a vintage year for French champagne. |
| year after year adv | (every year) | an după an adv. |
| | His Christmas parties seem to fail year after year. |
| | Year after year I say I'll quit smoking and I never do. |
year in,
year out adv | (every year) | în fiecare an adv. |
| | It sometimes becomes tiring doing the same thing year in, year out. |
| year to date n | (from start of year to now) | de la începutul anului loc.adv. |
| | | până la data curentă loc.adv. |
| | Our income has fallen during the year to date. How much tax have you already paid in the year to date? |
| year-round adj | (lasting all year) | pentru tot anul loc.adj. |
| | Most students resist plans to implement year-round schooling. |
yearlong (US),
year-long (UK) adj | (lasting all year) | care durează un an loc.adj. |
| | | de un an loc.adj. |
| | The patient died after a yearlong struggle to overcome cancer. |
| -year-old suffix | (being of the specified age) (în exprimarea vârstei) | ani s.m.pl. |
| | I have a 15-year-old son. |
| -year-old suffix | ([sth] or [sb] of the specified age) (referitor la vârstă) | ani s.m.pl. |
| | Jennie teaches a class of 30 five-year-olds. |